« 青森県むつ市のFM AZURから返信 | トップページ | 静岡のSBSラジオから返信 »

2016年10月15日 (土)

GTRK Irkutsk(Radio Rossii Irkutsk)から返信

Eスポで今年7月2日に66.32MHzで受信したRadio Rosii Irkutskの受信報告書を
GTRK Irkutskに送ったところ、返信がありました。
ロシア国営放送局のローカル局から返信があったのは初めてです。

QSLカード、日本語・英文QSLレターなどが書留で届きました。

QSLレターによると、私が受信したのはラジオ・ロシアのイルクーツク州地域放送と確認したとのことです。

また、QSLカード、QSLレターによると、66.32MHzのQTHはCheremhovo、出力4kW、アンテナは8エレとのこと。

QSLレターはGTRK IrkutskのLead Engineer署名のものですが、QSLカードはロシアの送信施設管理組織であるRTRS(ロシア語略称:PTPC)のイルクーツク地域放送センター発行のものでした。

QSLカードに押されているスタンプには次のように書いてあります。
ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ УНИТАРНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ
РОССИЙСКАЯ ТЕЛЕВИЗИОННАЯ И РАДИОВЕЩАТЕЛЬНАЯ СЕТЬ
ФИЛИАЛ ≪ИРКУТСКИЙ ОБЛАСТНОЙ РАДИОТЕЛЕВИЗИОННЫЙ ПЕРЕДАЮЩИЙ ЦЕНТР≫

これをGoogle翻訳で英語に略すと次のようになります。
Federal State Unitary Enterprise
Russian Television and Radio Broadcasting Network
Branch "Irkutsk Regional Broadcasting Center"

返信元
Lead Engineer
GTRK "Irkutsk"

住所
The Russian Television and Radio Broadcasting Company
GTRK "Irkutsk"
15, Gorkiy Street, Irkutsk, 664025, Russia

封筒スタンプのロシア語住所
(2~5行目は同局の正式名称で、実際は宛名は4行目だけで十分と思われます)
664025, г. Иркутск, ул. Горького, д. 15
Филиал Федерального государственного предприятия
"Всероссийская государственная телевизионная и радиовещательная компания"
"Государственная телевизионная и радиовещательная компания "Иркутск"
(ГТРК "Иркутск")

2016/7/2 1008~1107 66.32MHz ロシア語 Eスポ受信
受信音録音CD、米1ドル紙幣など同封
受信報告書作成言語 英語
2016/10/15返信
返信日数:56日(返信は書留)

Gtrkirkutsk02
Gtrkirkutsk03
Gtrkirkutsk01
Gtrkirkutsk04
Gtrkirkutsk05
Gtrkirkutsk06

|

« 青森県むつ市のFM AZURから返信 | トップページ | 静岡のSBSラジオから返信 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 青森県むつ市のFM AZURから返信 | トップページ | 静岡のSBSラジオから返信 »