« 東京都品川区のエフエムしながわ(FMしながわ)から返信 | トップページ | ロシアサハリン州のGTRK Sakhalin(Radio Rossii Sakhalin)から返信 »

2019年9月 9日 (月)

ロシアハバロフスク地方のGTRK Dal'nevostochnaya(Radio Rossii Khabarovsk・Teleradiokompaniya Dal'nevostochnaya)から返信

Eスポで2018年7月6日に70.16MHzで受信したロシアハバロフスク地方のRadio Rossii (Khabarovsk)・Teleradiokompaniya Dal'nevostochnayaの受信報告書を運営国営放送局のGTRK Dal'nevostochnayaに送ったところ、QSLレターの返信がありました。

2018年8月に英文受信報告書を送りましたが返信が無かったため、今年7月にロシア語の受信報告書を再送付したものです。
返信はロシア語でありました。

QSLレターによると私が受信した70.16MHzのロケーションはハバロフスク地方Verkhnebureinsky地区の行政中心地Chegdomynで、現在は周波数が変更されChegdomynからは100.5MHzで送信されているとのことです。

ローカル放送は土日を除く毎日日本時間0710と1310から50分間と書いてあります。周波数は各都市独自にあり、Khabarovskの周波数は91.4MHzとのこと。

社名
Филиал федерального государственного унитарного предприятия
≪Всероссийская государственная телевизионная и радиовещательная компания≫
≪ГОСУДАРСТВЕННАЯ ТЕЛЕВИЗИОННАЯ И РАДИОВЕЩАТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ ≪ДАЛЬНЕВОСТОЧНАЯ≫
(ГТРК ≪Дальневосточная≫)

住所
Ленина ул., д.4, г.Хабаровск, 680000

QSLレターはロシア語でしたのでOCRで読み込んでGoogle翻訳で日本語に訳してみました。

----- ここから -----
 こんにちは〇〇さん。
 あなたが2018年7月6日の放送を聴いた音声番組の録音を添えた手紙を受け取りました。
 はい、確かにあなたはハバロフスク地方Verkhnebureinsky地区の行政中心地Chegdomyn村(北緯51°07'、東経133°00')にある周波数70.16MHzで放送する私たちのFMラジオ局からの信号を受信しました。
 このFMラジオ局は「Radio Rossii」VGTRK(全ロシア国営テレビラジオ放送会社)の番組を送信しており、あなたが聞いた放送はVGTRK支店GTRK「Dal'nevostochnaya」Khabarovsk市(州テレビラジオ放送会社「Dal'nevostochnaya」)、ラジオチャンネル共同放送「Radio Rossii」(VGTRK)の地域エディション番組です。
 電波伝搬における自然のSporadic E現象(Sporadic E Layer Propagation)は私たちのFMラジオ局から1800km遠方にいながら私たちのラジオ会社の前でロシアの声を聞くことを可能にしています。
 あなたが私たちのFMラジオ局と私たちの放送を聞いたことは非常に楽しいです、そしてURLリンクのあなたの録音をあなたが2018年に受信に成功した番組を主催する記者に聞かせます。
 あなたが2018年に受信に成功したFMラジオ局の周波数は変更され、地域エディションを含めて「Radio Rossii」番組の放送は現在周波数100.5MHzでChegdomyn村から行われています。
 Khabarovsk市からのラジオチャンネル「Radio Rossii」のGTRK「Dal'nevostochnaya」の地域エディションは50分の長さでハバロフスク地方で08:10と14:10(ハバロフスク時間)/ 22:10と4:10 UTCに土曜と日曜を除く毎日放送されています。超短波帯(VHF Band)とは異なる周波数で、各都市には独自の周波数があり、Khabarovskは周波数91.4MHzです。
 あなたの趣味での成功と幸運を祈っています。
副支部長
〇〇(名前)
Isp:(割愛)
e-mail:(割愛)
----- ここまで -----

2018/7/6 1354~1402 70.16MHz ロシア語 Eスポ受信
受信報告書同封物:受信音録音CD、米1ドル紙幣、返信用宛名シールなど
受信報告書作成言語:ロシア語
2019/9/9返信
返信日数:51日
返信物:QSLレター、送信地から東京までの地図
GTRK Dal'nevostochnayaの副支部長から返信
2018年8月に英文受信報告書を送ったが返信が無かったため、今年7月にロシア語の受信報告書を再送付。

01_20190909231101

02_20190909231101

03_20190909231101

 

|

« 東京都品川区のエフエムしながわ(FMしながわ)から返信 | トップページ | ロシアサハリン州のGTRK Sakhalin(Radio Rossii Sakhalin)から返信 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 東京都品川区のエフエムしながわ(FMしながわ)から返信 | トップページ | ロシアサハリン州のGTRK Sakhalin(Radio Rossii Sakhalin)から返信 »